Stilling: Evisdom > språk >

Hva er forskjellen mellom enkel og dobbel anførselstegn?

Single og doble anførselstegn er to ulike former av et felles typografiske form, og vite når du bruker dem kan være litt vanskelig i begynnelsen. Matters of stil er alltid for mye debatt, og valg av enkle og doble anførselstegn er i stor grad stilistisk, men med litt kunnskap kan du forstå hvorfor noen mennesker velger å bruke en over den andre.

La oss først definere hva enkle og doble anførselstegn. Doble anførselstegn er hva de fleste amerikanere tror på som ganske enkelt anførselstegn, to linjer som kan være rett eller buet, tilhørende tekst "som dette". Anførselstegnene, derimot, er en-lined versjon av disse, enten en eneste rett linje, eller en enkelt buet linje som den britiske vanligvis refererer til som en omvendt komma ", som dette". Strengt tatt, både enkle og doble anførselstegn bør være av den buede variasjon, men det er mer og mer vanlig å se apostrofer og rett-anførselstegn, den rette lined motparter, brukt anførselstegn i tillegg.

I amerikansk engelsk, den mest grunnleggende regelen for enkle og doble anførselstegn er rett og slett at doble anførselstegn bør brukes som standard for tilhørende sitater. Anførselstegnene, derimot, brukes til å kapsle sitater som finnes innenfor sitater. I britisk engelsk, er imidlertid denne standarden regelen invertert, med standard-modus er den inverterte komma, og doble anførselstegn blir kun brukt til sitater i anførselstegn. Over tid har imidlertid dette gradvis skiftet, og det er nå ikke uvanlig å se mange tilhengere av britisk engelsk begynne med doble anførselstegn.

Enkel og dobbel anførselstegn kan ofte også brukes som en måte å motvirket et enkelt ord eller setning i en setning, når ingenting er faktisk blir sitert. Dette er vanligvis ment å betegne at forfatteren er hensikt ordet i en ironisk eller sarkastisk saken. Det kan bli brukt av andre grunner også, men for eksempel i setningen: På kartet "X" markerte stedet.

Her igjen, har vi en kulturell forskjell på når du bruker enkle og doble anførselstegn. Den amerikanske standarden er fortsatt i stor grad å bruke doble anførselstegn for utligning et ord, noen ganger referert til som en "skremme quote", mens den britiske standarden er å bruke inverterte komma. Dette skillet er i stor grad beholdt, og det er relativt sjelden å se en forfatter av britisk engelsk brukes doble anførselstegn for å kompensere et enkelt ord eller en setning.

Dette er alle ytterligere komplisert av det faktum at amerikanere ofte den britiske standarden for enkelt anførselstegn når utligne et ord. Og når både enkle og doble anførselstegn er brukt til dette formålet, er det vanlig å også adoptere den britiske standarden på å plassere tegnsetting utenfor anførselstegnet, som jeg gjorde ovenfor når jeg endte en setning med "sånn". Normalt på amerikansk engelsk tegnsetting er plassert innenfor anførselstegn.

----------------------------------
Forholde Artikkelen:
----------------------------------